miércoles, febrero 06, 2008

El nombre Arantzazu

Para aquellos que les resulta complicado, que lo es,
para los que dicen que es un nombre poco común, que lo es,
y para los que la llaman: Ana, Arantxa, Ari, Zuzú, que no lo es
va un poco de historia, y conocimiento, a ver si con un poco de voluntad nos ponemos de acuerdo y la llamamos por su nombre...que el diminutivo es Aran o Ara para los amigos...



Etimología
Según la etimología popular, su significado literal es Virgen del Espino.

Historia

Cuenta la leyenda que la virgen de Arantzazu fue vista por un pastor en la sierra de Zahori, con el niño en sus brazos y un gran cencerro junto a ella. Dicen que por las noches suele ir en auxilio de los marineros en peligro de ahogarse, y a la mañana siguiente, cuando vuelve a su santuario de Aranzazú, trae húmedos y llenos de arena sus vestidos. Dicen que también suele acercarse a la cima de Zahori, y allí, sentada sobre una piedra semejante a un trono, bendice los pueblos de Guipuzcua. En el año 1918 fue nombrada patrona de toda Guipuzcua. (donde nació mi abuelo).

Nuestra Señora de Arantzazu es un apelativo compuesto de ara-antz-a-zu: sierra abundante en picos, topónimo que corresponde a la localidad de Oñate (Guipúzcoa), donde se encuentra el santuario. Nombre muy querido por los vascos, se ha extendido por toda España.

Onomástica: 9 de septiembre